El Diccionario para pobres de Francisco Umbral vuelve con su visión ácida del mundo. Es una sátira sobre la España de comienzos de la transición además de ofrecer una visión ácida de un mundo revolucionado por la guerra de Vietnam, por las ansias hegremónicas de Estados Unidos, por el nacimiento de la sociedad de la comunicación, por el cambio moral que se palpaba en el aire ese cambio que se haría para que nada cambiara. En esta obra Umbral repasa y reflexiona con ironía sobre términos y expresiones de la A a la Z, tales como typical spanish, casa de Alba, jolines, qué de qué, sarasa o me la refanfinfla. El lector curioso y desocupado podrá encontrarse una gran sorpresa; muchos términos que ahora se utilizan coloquialmente fueron inventados por Umbral